Zum Hauptinhalt springen

Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung für Partner

Version 2026-11-15 · Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026

Diese Vereinbarung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch einen Partner des Partnerprogramms von Flatzer, wenn er über die Plattform von Flatzer auf die Agenten seiner Kunden und die darin enthaltenen personenbezogenen Daten zugreift. Der Partner akzeptiert sie bei seiner Aufnahme in das Programm, und ihre Annahme ist Voraussetzung für den Zugriff auf den Agenten eines jeden Kunden.

1. Parteien

Flatzer.

Firmenname:
FREAKMAN VENTURES SL
Rechtsform:
Sociedad Limitada Unipersonal
Markenname:
Flatzer
Spanische Steuernummer (NIF):
B05749767
Gesellschaftssitz:
Plaza Villa de Castelldefels, 1, planta 9, puerta A4, 29006 Málaga, España
Handelsregister:
Registro Mercantil de Málaga, hoja MA-201773, inscripción 1.ª
Kontakt-E-Mail:
team@flatzer.com
Kontakttelefon:
+34 639 370 083

Der Partner. Die in das Partnerprogramm aufgenommene natürliche oder juristische Person, die diese Vereinbarung im Partnerportal akzeptiert, mit den bei ihrer Aufnahme angegebenen Identifikationsdaten.

Jeder Kunde. Der Kunde, dessen Agenten der Partner nach Maßgabe von Abschnitt 5 betreut, ist der Verantwortliche. Er ist zudem Begünstigter der Pflichten, die der Partner in dieser Vereinbarung übernimmt, und kann deren Erfüllung unmittelbar verlangen.

2. Begriffsbestimmungen

  • Kunde: das Unternehmen, das Inhaber eines Agenten von Flatzer ist, auf den der Partner Zugriff hat.
  • Endnutzer: die Person, die mit dem Agenten eines Kunden kommuniziert oder ihm ihre Daten zur Verfügung stellt, etwa indem sie ihre Kontaktdaten hinterlässt, ein Dokument beifügt oder einen Termin bucht.
  • Plattform: der Dienst von Flatzer, der den Nutzerbereich, das Partnerportal (partners.flatzer.com), den Support-Posteingang, die Statushinweise und die Funktion „Als Kunde ansehen“ umfasst.
  • Kundendaten: die personenbezogenen Daten, die Flatzer im Auftrag des Kunden in dessen Agenten verarbeitet und auf die der Partner über die Plattform zugreifen kann. Abschnitt 8 beschreibt sie im Einzelnen.
  • Verknüpfung: die in der Plattform erfasste Beziehung, die dem Partner den Zugriff auf den Agenten eines Kunden ermöglicht, sei es, weil der Partner sie erstellt hat (erstellte Verknüpfung), sei es, weil der Kunde sie ihm gewährt hat (gewährte Verknüpfung).
  • Partner-Team: die Personen, die der Partner im Partnerportal mit einer der folgenden Rollen anlegt: Inhaber, Admin, Mitglied oder Support.
  • Anhang: der auf der Website von Flatzer veröffentlichte „Anhang zur Auftragsverarbeitung für Kunden“ in seiner jeweils geltenden Fassung, der die Verarbeitung regelt, die Flatzer als Auftragsverarbeiter seiner Kunden vornimmt.
  • Programmbedingungen: die „Bedingungen des Partnerprogramms“ und, in der Modalität Agentur, zusätzlich die „Bedingungen des Agenturprogramms“.
  • DSGVO: die Verordnung (EU) 2016/679.
  • LOPDGDD: das spanische Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).

3. Anwendungsbereich

Diese Vereinbarung gilt ausschließlich, wenn der Partner oder ein Mitglied seines Partner-Teams auf Kundendaten zugreift. Dabei ist unerheblich, in welcher Modalität er teilnimmt und ob der Zugriff der Einsicht, der Konfiguration oder dem Support dient.

Sie gilt nicht für Tätigkeiten, die keinen Zugriff auf Kundendaten erfordern, insbesondere nicht für die Tätigkeit der Partner der Modalität Referral, die niemals auf die Agenten zugreifen. Ebenso wenig gilt sie für:

  • Empfehlungen, Zuordnungen (Attributionen), die Registrierung von Verkaufschancen und Provisionen, die keine Daten von Endnutzern betreffen;
  • den eigenen Agenten des Partners, für den der Partner der Kunde ist und auf den der Anhang Anwendung findet;
  • die Kontaktdaten von Interessenten und Verkaufschancen, die der Partner und Flatzer zur Verwaltung des Programms austauschen. Jeder von ihnen verarbeitet sie als eigenständiger Verantwortlicher, Flatzer gemäß seiner Datenschutzerklärung.

Erhält ein Partner, der bisher nicht auf Kundendaten zugegriffen hat, eine Verknüpfung, gilt diese Vereinbarung für ihn ab diesem Zeitpunkt.

4. Rolle der Parteien

Der Kunde ist der Verantwortliche für die Kundendaten. Er entscheidet, wofür und wie sie verarbeitet werden.

Flatzer verarbeitet die Kundendaten als Auftragsverarbeiter des Kunden gemäß dem Anhang. Gewährt der Kunde einem Partner Zugriff, führt Flatzer diese Weisung aus: Flatzer öffnet den Zugriff mit den Berechtigungen, die die Plattform Partnern zuweist, schließt ihn, wenn der Kunde ihn widerruft, und protokolliert jeden Zugriff.

Der Partner verarbeitet die Kundendaten als Auftragsverarbeiter des Kunden, in dessen Auftrag und nicht im Auftrag von Flatzer. Flatzer beauftragt den Partner nicht als seinen Unterauftragsverarbeiter, und der Partner ist nicht Teil der Liste der Unterauftragsverarbeiter des Anhangs.

Modalität Agentur. Die Kette ist diejenige, die die Bedingungen des Agenturprogramms festlegen:

  • der Kunde ist der Verantwortliche;
  • die Agentur ist sein Auftragsverarbeiter;
  • Flatzer ist Unterauftragsverarbeiter der Agentur.

Die Agentur muss mit jedem Kunden einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen haben und über dessen Genehmigung verfügen, Flatzer als Unterauftragsverarbeiter einzusetzen. Die Verarbeitung, die Flatzer im Auftrag der Agentur vornimmt, richtet sich nach dem Anhang, der für die Agentur als Vertragspartei gilt, sowie nach Abschnitt 22.

Verarbeitet der Partner Kundendaten für eigene Zwecke oder unter Verstoß gegen die Weisungen des Kunden, gilt er in Bezug auf diese Verarbeitung als Verantwortlicher und haftet dafür (Art. 28 Abs. 10 DSGVO und Art. 33 Abs. 2 LOPDGDD).

5. Wie der Auftrag mit jedem Kunden zustande kommt

Der Partner kann nur über eine Verknüpfung auf den Agenten eines Kunden zugreifen. Es gibt zwei Wege, eine solche zu erhalten.

5.1 Erstellte Verknüpfung. Bevor der Partner einen Agenten erstellt, der Daten realer Endnutzer verarbeiten soll, muss er über einen dokumentierten Auftrag des Unternehmens verfügen: einen Vertrag, eine Bestellung oder eine schriftliche Zustimmung, die die Erstellung und die Verwaltung des Agenten umfasst. Flatzer kann verlangen, dass er dies nachweist.

5.2 Vor der Übergabe und in der Modalität Agentur. Solange der Agent bis zu seiner Übergabe in der Organisation des Partners verbleibt, und dauerhaft in der Modalität Agentur, ist der Partner derjenige, der den Dienst bei Flatzer bezieht, und es gilt die Agenturregelung nach Abschnitt 4. Übergibt der Integrator den Agenten an einen Kunden, der den Dienst unmittelbar bei Flatzer bezieht und bezahlt, richtet sich der Zugriff, den der Partner behält, nach Ziffer 5.3.

5.3 Gewährte Verknüpfung. Der Kunde beauftragt den Partner mit der Verarbeitung der Kundendaten, wenn er eine der folgenden Handlungen vornimmt:

  • ihm Zugriff über „Einstellungen › Team und Konten“ gewähren;
  • eine Zugriffsanfrage des Partners annehmen;
  • einen von ihm erstellten Agenten übernehmen.

Der Auftrag umfasst die gewährten Berechtigungen. Mit dieser Handlung akzeptiert der Kunde die Pflichten, die der Partner in dieser Vereinbarung zu seinen Gunsten übernimmt. Diese Annahme und diese Vereinbarung bilden den Auftragsverarbeitungsvertrag zwischen dem Kunden und dem Partner in elektronischem Format (Art. 28 Abs. 9 DSGVO). Flatzer hält fest, wer den Zugriff gewährt hat, wann und unter welcher Version dieser Vereinbarung.

5.4 Eigener Vertrag. Der Kunde und der Partner können einen eigenen Auftragsverarbeitungsvertrag unterzeichnen. In diesem Fall gilt diese Vereinbarung als Mindeststandard. Widersprechen sich beide Texte, hat derjenige Vorrang, der die betroffenen Personen besser schützt. Die Abschnitte 10, 11 und 13 gelten stets für jeden Zugriff über die Plattform.

5.5 Widerruf. Der Kunde kann den Zugriff des Partners jederzeit über „Einstellungen › Team und Konten“ widerrufen. Der Widerruf wird in der Plattform sofort wirksam. Die Pflichten nach den Abschnitten 20 und 26 gelten danach fort. Der Widerruf berührt nicht die geschäftlichen Beziehungen zwischen dem Kunden und dem Partner, die sich nach deren eigenen Vereinbarungen richten.

6. Gegenstand, Art und Zweck

Gegenstand. Der Auftrag besteht darin, die Kundendaten in dem Umfang zu verarbeiten, der für die Einrichtung, die Konfiguration, die Wartung und den Support des Agenten des Kunden auf der Plattform erforderlich ist.

Art. Die Verarbeitung umfasst:

  • die Einsicht in die Kundendaten und den Zugriff darauf;
  • ihre Organisation;
  • die Änderung der Konfiguration des Agenten;
  • das Eingreifen in Gespräche, soweit die gewährten Berechtigungen und die Plattform dies zulassen;
  • die Kommunikation mit dem Kunden;
  • die Löschung von Daten auf Anweisung des Kunden.

Sie erfolgt ausschließlich mit den Werkzeugen der Plattform: dem Partnerportal, dem Support-Posteingang, den Statushinweisen und der Funktion „Als Kunde ansehen“.

Zweck. Einziger Zweck ist es, dem Kunden die Einrichtungs-, Konfigurations- und Supportleistungen zu erbringen, mit denen er den Partner beauftragt hat. Jeder andere Zweck ist untersagt.

7. Dauer

Der Auftrag mit jedem Kunden beginnt mit dem Entstehen der Verknüpfung und endet mit dem ersten der folgenden Ereignisse:

  • dem Widerruf des Zugriffs durch den Kunden;
  • der Aufhebung der Verknüpfung durch den Partner;
  • der Abmeldung des Agenten oder dem Ende des Abonnements des Kunden;
  • dem Ende der Teilnahme des Partners am Programm.

Während einer Aussetzung nach Abschnitt 23 besteht kein Zugriff.

Nach Beendigung des Auftrags gelten die Pflichten zu Vertraulichkeit, Löschung und Haftung fort, ebenso die Pflicht zur Mitwirkung bei Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten und bei Beschwerden, die den Zeitraum betreffen, in dem Zugriff bestand.

8. Verarbeitete Daten und Kategorien betroffener Personen

8.1 Datenarten. Je nach den Funktionen, die der Kunde aktiviert hat, und im Einklang mit Abschnitt 4 des Anhangs kann der Partner zugreifen auf:

  • Gespräche: die Nachrichten zwischen den Endnutzern und dem Agenten, die Transkriptionen der Sprachnachrichten und den Inhalt der Dateianhänge.
  • Leads: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und sonstige vom Endnutzer bereitgestellte Daten sowie die zugehörigen Phasen, Notizen und Bewertungen (Scoring).
  • Dokumente: die von den Endnutzern hochgeladenen Dateien.
  • Buchungen und Kalender: Name, Kontaktdaten, Zeitfenster und optionale Notiz jeder Buchung sowie deren technischer Datensatz in der Plattform. Der Partner greift auf die Kalender und Cloud-Speicher, die der Kunde verbunden hat, nicht über das hinaus zu, was die Plattform anzeigt.
  • Konfiguration des Agenten: Sie kann Daten der Mitarbeiter des Kunden, etwa Namen, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen, sowie Inhalte seiner Wissensdatenbank enthalten.
  • Nutzer des Kunden: Name und Rolle der Personen des Kunden, die in der Plattform erscheinen.

8.2 Besondere Kategorien. Die Plattform ist nicht für die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten bestimmt; Endnutzer können solche Daten jedoch aus eigener Initiative offenlegen, etwa Gesundheitsdaten im Agenten einer Klinik. Der Partner wird sie nicht anfordern, nicht kopieren und nur dann darauf zugreifen, wenn dies für den Support unbedingt erforderlich ist.

8.3 Betroffene Personen. Die Daten können sich beziehen auf:

  • die Endnutzer des Kunden: Besucher, Bestandskunden, Interessenten und Personen, die einen Termin buchen;
  • das Personal und die Nutzer des Kunden;
  • Dritte, die in den Gesprächen oder in den Dokumenten erwähnt werden.

9. Dokumentierte Weisungen

Der Partner verarbeitet die Kundendaten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Kunden, auch in Bezug auf internationale Übermittlungen. Die einzige Ausnahme besteht, wenn ihn das Recht der Union oder eines Mitgliedstaats zu etwas anderem verpflichtet; in diesem Fall teilt er dies dem Kunden vor der Verarbeitung der Daten mit, sofern das betreffende Recht dies nicht verbietet.

Dokumentierte Weisungen des Kunden sind:

  • diese Vereinbarung;
  • die in der Plattform gewährten Berechtigungen;
  • die vom Kunden festgelegte Konfiguration des Agenten;
  • die schriftlichen Anfragen des Kunden über die Plattform oder per E-Mail;
  • in der Modalität Agentur der Vertrag zwischen der Agentur und dem Kunden.

Keine Weisungen des Kunden sind solche, die von Endnutzern, von sonstigen Dritten oder von Flatzer im eigenen Interesse stammen. Flatzer darf lediglich Vorgaben zur Sicherheit und zum Betrieb der Plattform sowie zur Einhaltung dieser Vereinbarung machen.

Ist der Partner der Auffassung, dass eine Weisung gegen die DSGVO oder andere Datenschutzvorschriften verstößt, teilt er dies dem Kunden unverzüglich mit und kann die Ausführung aussetzen, bis der Kunde sie bestätigt oder ändert.

Ohne Weisung des Kunden darf der Partner nichts von Folgendem tun:

  • den Aufbewahrungszeitraum für Gespräche ändern;
  • Integrationen verbinden oder trennen;
  • Funktionen aktivieren, die die Verarbeitung erweitern, etwa Sprache, Dokumente oder das Kopieren von Dateien in die Cloud.

10. Verbot der Nutzung der Daten für eigene Zwecke

Der Partner darf die Kundendaten weder für eigene Zwecke noch für Zwecke Dritter verwenden. Insbesondere darf er nicht:

  • sie mit künstlicher Intelligenz außerhalb der Plattform verwenden: eine eigene oder fremde KI damit trainieren, feinabstimmen, evaluieren oder verbessern oder die Daten in Anweisungen (Prompts), Datensätze oder Tests von Werkzeugen aufnehmen, die sich außerhalb der Plattform befinden.
  • Marketing gegenüber Endnutzern betreiben: ihnen eigene oder fremde Werbemitteilungen, Aktionen oder Umfragen senden oder sie in seine Listen, sein CRM oder Werbezielgruppen aufnehmen.
  • sie verwerten: sie verkaufen, weitergeben, lizenzieren, anreichern, mit anderen Quellen kombinieren oder zur Erstellung von Profilen verwenden.
  • sie einer anderen Nutzung zuführen: die Daten eines Kunden im Agenten eines anderen Kunden oder in Demonstrationen, Vertriebsmaterialien oder Fallstudien verwenden. Ausgenommen sind nur tatsächlich anonymisierte Daten, und dies ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung des Kunden.
  • im eigenen Namen handeln: sich im eigenen Namen an die Endnutzer wenden. Er darf sie nur im Rahmen des Dienstes des Kunden, in dessen Namen und über die vom Kunden eingerichteten Kanäle betreuen.

Dies hindert den Partner nicht daran, das allgemeine technische Wissen zu nutzen, das er erwirbt, sofern es keine personenbezogenen Daten enthält.

11. Verarbeitung innerhalb der Plattform und Exportverbot

Der Partner verarbeitet die Kundendaten ausschließlich innerhalb der Plattform. Außerhalb der Plattform darf er sie weder herunterladen, kopieren, per Bildschirmfoto erfassen, weiterleiten, in andere Werkzeuge einfügen noch speichern.

Ausnahme. Das Herausnehmen von Daten ist zulässig, wenn es für den vom Kunden angeforderten Support unbedingt erforderlich ist, etwa um einen Fehler nachzustellen, und zwar unter folgenden Bedingungen:

  • es wird nur das unbedingt Notwendige entnommen, nach Möglichkeit pseudonymisiert;
  • es wird in Systemen unter der Kontrolle des Partners mit den Maßnahmen nach Abschnitt 14 gespeichert;
  • es wird niemals in Werkzeuge der künstlichen Intelligenz außerhalb der Plattform eingegeben;
  • es wird gelöscht, sobald der Fehler behoben ist, spätestens jedoch nach 30 Tagen.

Um Fehler an Flatzer zu melden, bezeichnet der Partner den Agenten und das Gespräch anhand ihrer Referenz in der Plattform, ohne deren Inhalt zu kopieren. Der Supportkanal von Flatzer ist kein Mittel zur Übermittlung personenbezogener Daten von Endnutzern.

Benötigt der Kunde einen Export seiner Daten, nimmt er ihn selbst vor oder er wird ihm oder einer von ihm benannten Person gemäß seinen Weisungen unmittelbar übergeben.

12. Vertraulichkeit und Partner-Team

Der Partner gewährleistet, dass sich alle zur Verarbeitung von Kundendaten befugten Personen schriftlich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Diese Pflicht besteht fort, nachdem sie nicht mehr für den Partner tätig sind (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO und Art. 5 LOPDGDD).

Zugriff haben nur die Mitglieder des Partner-Teams, die mit ihrem Namen im Partnerportal angelegt sind, jeweils mit ihrem persönlichen Konto. Gemeinsam genutzte Konten sind untersagt.

Der Partner weist jedem Mitglied die minimal erforderliche Rolle zu: Inhaber, Admin, Mitglied oder Support. Zudem beschränkt er dessen Reichweite auf die Agenten, an denen es arbeiten muss. Die Rolle Support kann Gespräche lesen und beantworten, hat jedoch keinen Zugriff auf die Dokumente oder die technischen Protokolle des Agenten und kann dessen Konfiguration nicht ändern.

Der Partner schult und informiert sein Team über diese Pflichten, einschließlich der Zugriffsprotokollierung nach Abschnitt 13.

Der Partner entzieht jedem Mitglied, das nicht mehr mit ihm zusammenarbeitet oder den Zugriff nicht mehr benötigt, den Zugriff unverzüglich und spätestens innerhalb von 24 Stunden.

Der Partner haftet für die Handlungen der Mitglieder seines Teams wie für eigene.

13. Zugriffsprotokoll und „Als Kunde ansehen“

Flatzer protokolliert jeden Zugriff des Partners und seines Teams auf den Agenten eines Kunden mit Name und Rolle der zugreifenden Person und ohne deren IP-Adresse. Flatzer bewahrt das Protokoll 12 Monate lang auf, und der Kunde kann es jederzeit einsehen.

Der Partner informiert die Mitglieder seines Teams darüber, dass ihre Zugriffe protokolliert werden und für den Kunden sichtbar sind. Flatzer verarbeitet diese Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung.

Die Funktion „Als Kunde ansehen“ ist schreibgeschützt und wird protokolliert. Der Partner nutzt sie nur für einen konkreten Supportbedarf, niemals zur Überwachung oder zum allgemeinen Durchsuchen des Agenten, und wird nicht versuchen, ihren schreibgeschützten Charakter zu umgehen.

Der gemeinsame Support-Posteingang und die Statushinweise dürfen nur für die Zwecke nach Abschnitt 6 genutzt werden. Die Funktion „Kunden benachrichtigen“ darf nur genutzt werden, um sich an die Kontaktpersonen des Kunden in Bezug auf den Betrieb seines Agenten zu wenden.

Der Partner wird nicht versuchen:

  • auf Agenten zuzugreifen, mit denen er keine Verknüpfung hat;
  • die Berechtigungen seiner Rolle zu umgehen;
  • Daten automatisiert zu extrahieren;
  • Schnittstellen der Plattform zu nutzen, die Flatzer ihm nicht zur Verfügung stellt.

14. Sicherheitsmaßnahmen

Plattform. Flatzer wendet auf die Plattform die in Abschnitt 5 des Anhangs beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen an, darunter die Verschlüsselung bei der Übertragung, die Isolierung je Kunde und die Zugriffskontrollen.

Partner. Der Partner wendet auf seine Geräte, Konten und Organisation dem Risiko angemessene Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO an und berücksichtigt dabei den Stand der Technik, die Kosten und die Art der Daten. Mindestens gilt:

  • Er verwendet starke und eindeutige Passwörter, die in einem Passwortmanager gespeichert sind, sowie einen zweiten Authentifizierungsfaktor, wann immer die Plattform oder der Anbieter, über den er sich anmeldet, dies anbietet.
  • Er verwendet aktuelle Geräte mit Bildschirmsperre und Festplattenverschlüsselung.
  • Er verwendet keine öffentlichen oder gemeinsam genutzten Geräte.
  • Er wendet das Prinzip der minimalen Rechte gemäß Abschnitt 12 an.
  • Er nutzt keine unsicheren Netzwerke ohne Schutz.
  • Er verfügt über ein Verfahren zur Erkennung und Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten gemäß Abschnitt 19.
  • Er überprüft die Zugriffe seines Teams mindestens einmal pro Quartal.

Der Partner führt ohne schriftliche Genehmigung von Flatzer keine Sicherheitstests an der Plattform durch.

15. Weitere Auftragsverarbeiter

Unterauftragsverarbeiter von Flatzer. Dies sind die in Abschnitt 6 des Anhangs aufgeführten. Sie sind Unterauftragsverarbeiter von Flatzer, nicht des Partners, und der Partner muss sie nicht beauftragen. In der Modalität Agentur informiert die Agentur ihren Kunden über diese Beziehung und deren Änderungen gemäß Art. 28 Abs. 2 DSGVO.

Externe Mitarbeiter des Partners. Jeder Kunde erteilt dem Partner eine allgemeine schriftliche Genehmigung, externe Mitarbeiter, seien es Selbstständige oder Unternehmen, als Mitglieder seines Teams anzulegen, und zwar unter folgenden Bedingungen:

  • Jeder Mitarbeiter wird im Partnerportal mit seinem Namen und seiner Rolle angelegt und erscheint im Zugriffsprotokoll.
  • Der Partner erlegt ihm durch schriftlichen Vertrag dieselben Pflichten auf, die er in dieser Vereinbarung übernimmt (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).
  • Der Partner bleibt gegenüber dem Kunden für das Handeln des Mitarbeiters voll verantwortlich.
  • Der Partner teilt dem Kunden auf dessen Anfrage mit, welche externen Mitarbeiter Zugriff auf seinen Agenten haben.
  • Der Kunde kann einem Mitarbeiter aus berechtigten Datenschutzgründen widersprechen. In diesem Fall entzieht der Partner dieser Person den Zugriff auf den Agenten des Kunden.

Darüber hinaus vergibt der Partner keine Verarbeitung von Kundendaten an Unterauftragnehmer. Dies schließt ein, gemäß Abschnitt 11 keine Werkzeuge Dritter mit diesen Daten zu verwenden.

16. Internationale Übermittlungen

Die Übermittlungen durch die Unterauftragsverarbeiter von Flatzer richten sich nach Abschnitt 7 des Anhangs.

Der Fernzugriff auf Kundendaten von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stellt eine internationale Übermittlung dar. Der Partner und sein Team greifen nur dann aus einem Drittland zu, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:

  • es liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor, gegebenenfalls einschließlich der Zertifizierung des Datenimporteurs nach dem Datenschutzrahmen EU-USA;
  • es wurden die Standardvertragsklauseln gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Kommission im jeweils einschlägigen Modul unterzeichnet, zusammen mit den erforderlichen ergänzenden Maßnahmen;
  • es besteht eine andere geeignete Garantie nach Art. 46 DSGVO.

Soweit das Recht des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz anwendbar ist, werden die entsprechenden Instrumente verwendet.

Ein außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums niedergelassener Partner gibt dies bei seiner Aufnahme an und unterzeichnet die anwendbaren Klauseln vor seinem ersten Zugriff. Flatzer stellt ihm das Muster auf Anfrage zur Verfügung und kann den Zugriff von dieser Unterzeichnung abhängig machen.

Der Partner informiert Flatzer und den Kunden, wenn sich der Ort ändert, von dem aus er zugreift, und diese Änderung eine Übermittlung zur Folge hat.

17. Rechte der betroffenen Personen

Der Partner unterstützt den Kunden mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen (Art. 28 Abs. 3 lit. e DSGVO).

Erhält der Partner unmittelbar einen Antrag einer betroffenen Person, bearbeitet er ihn nicht selbst, sondern leitet ihn innerhalb von höchstens 2 Arbeitstagen mit den zu seiner Identifizierung erforderlichen Informationen an den Kunden weiter. Der Antrag kann Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder automatisierte Entscheidungen betreffen.

In der Modalität Agentur bearbeitet die Agentur ihn gemäß den Vereinbarungen mit ihrem Kunden.

Der Partner führt die Weisungen des Kunden zur Wahrnehmung dieser Rechte unverzüglich innerhalb der Plattform aus, etwa die Berichtigung oder Löschung eines Leads. Flatzer unterstützt den Kunden gemäß Abschnitt 9 des Anhangs.

18. Unterstützung bei Sicherheit, Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten und Datenschutz-Folgenabschätzungen

Der Partner unterstützt den Kunden bei der Erfüllung der Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO:

  • die Sicherheit der Verarbeitung;
  • die Meldung und die Benachrichtigung bei Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten;
  • die Datenschutz-Folgenabschätzung;
  • die vorherige Konsultation der Aufsichtsbehörde.

Dabei berücksichtigt er die Art der Verarbeitung und die ihm zur Verfügung stehenden Informationen und stellt ihm insbesondere Folgendes bereit:

  • Informationen über seine Zugriffe;
  • seine Sicherheitsmaßnahmen;
  • seine externen Mitarbeiter;
  • die Orte, von denen aus er zugreift.

Der Partner arbeitet auf Anfrage mit den Aufsichtsbehörden zusammen (Art. 31 DSGVO).

19. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

Der Partner meldet Flatzer unter team@flatzer.com sowie dem Kunden jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Kundendaten betrifft. Dies erfolgt unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von höchstens 24 Stunden, nachdem er davon Kenntnis erlangt hat. Dazu gehören:

  • der Verlust eines Geräts;
  • die Kompromittierung der Zugangsdaten eines Teammitglieds;
  • ein unbefugter Zugriff;
  • der Versand von Daten an einen falschen Empfänger.

Die Meldung enthält, soweit bekannt, Folgendes (Art. 33 Abs. 3 DSGVO):

  • die Art der Verletzung;
  • die Kategorien und die ungefähre Zahl der betroffenen Personen und der betroffenen Datensätze;
  • eine Kontaktstelle;
  • die wahrscheinlichen Folgen;
  • die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen.

Können nicht alle Informationen gleichzeitig bereitgestellt werden, werden sie ohne weitere Verzögerung schrittweise zur Verfügung gestellt.

Der Partner ergreift unverzüglich Maßnahmen zur Eindämmung der Verletzung:

  • Änderung der Passwörter;
  • Entzug der betroffenen Zugriffe;
  • Löschung unzulässiger Kopien.

Außerdem sichert er die Beweismittel und wirkt an der Untersuchung mit.

Die Meldung an die Aufsichtsbehörde und die Benachrichtigung der betroffenen Personen obliegen dem Kunden. Der Partner nimmt sie nur auf schriftliche Weisung des Kunden oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung vor. Ebenso wenig gibt er ohne deren Zustimmung öffentliche Erklärungen ab, in denen der Kunde oder Flatzer genannt werden, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Flatzer leitet die erhaltenen Meldungen an den Kunden weiter und kann Zugriffe gemäß Abschnitt 23 aussetzen.

20. Ende des Auftrags: Löschung und Rückgabe

Endet der Auftrag mit einem Kunden, entzieht Flatzer dem Partner den Zugriff auf den Agenten in der Plattform.

Die Kundendaten verbleiben im Konto des Kunden in der Plattform unter dessen Kontrolle und unterliegen dem in Abschnitt 8 des Anhangs beschriebenen Aufbewahrungszeitraum. Daher müssen Daten, die die Plattform nie verlassen haben, nicht zurückgegeben werden.

Innerhalb von 15 Tagen nach Ende des Auftrags löscht der Partner alle Kopien, die er gemäß Abschnitt 11 außerhalb der Plattform aufbewahrt. Auf Verlangen des Kunden oder von Flatzer bestätigt er dies schriftlich.

Ist der Partner nach dem Recht der Union oder eines Mitgliedstaats zur Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet, teilt er dies dem Kunden mit und hält die Daten gesperrt, ausschließlich für diesen Zweck und für die Dauer dieser Verpflichtung (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO sowie Art. 32 und 33 LOPDGDD).

Modalität Agentur. Wenn die Agentur die Betreuung eines Agenten beendet oder aus dem Programm ausscheidet, werden der Agent und seine Daten gemäß den Weisungen des Kunden diesem oder einer von ihm benannten Person übergeben, einschließlich der Möglichkeit, dass der Kunde unmittelbar bei Flatzer bleibt. Flatzer übergibt der Agentur einen Export von Kundendaten nur, wenn diese weiterhin Auftragsverarbeiter des Kunden ist und auf dessen Weisung handelt, was die Agentur gewährleistet.

Das Zugriffsprotokoll nach Abschnitt 13 wird 12 Monate lang aufbewahrt, auch wenn der Auftrag beendet ist.

21. Audits und Informationen

Der Partner stellt dem Kunden alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO erforderlich sind. Er ermöglicht Audits, einschließlich Inspektionen, die vom Kunden oder einem von diesem beauftragten Prüfer durchgeführt werden, und trägt dazu bei (Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO).

Für Audits gelten folgende Regeln:

  • Sie werden mit einer Frist von 30 Tagen angekündigt.
  • Sie finden während der üblichen Geschäftszeiten statt.
  • Sie sind auf eines pro Jahr beschränkt, es sei denn, es liegt eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten vor, eine Behörde verlangt es oder es bestehen begründete Anhaltspunkte für einen Verstoß.
  • Der Prüfer ist zur Vertraulichkeit verpflichtet.
  • Die Kosten trägt der Kunde, es sei denn, es wird ein schwerwiegender Verstoß festgestellt.

Flatzer kann vom Partner Informationen oder eine schriftliche Bestätigung darüber verlangen, dass er diese Vereinbarung einhält, zum Beispiel zu:

  • der Liste seines Teams;
  • den Orten, von denen aus er zugreift;
  • der Löschung von Kopien.

Der Partner antwortet innerhalb von höchstens 10 Arbeitstagen. Flatzer kann das Zugriffsprotokoll überprüfen, um auffällige Nutzungen zu erkennen.

Der Partner führt, soweit er dazu verpflichtet ist, ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten als Auftragsverarbeiter (Art. 30 Abs. 2 DSGVO und Art. 31 LOPDGDD). Er teilt Flatzer im Partnerportal oder unter team@flatzer.com eine Kontaktperson für Datenschutzfragen sowie, sofern er zu dessen Benennung verpflichtet ist, seinen Datenschutzbeauftragten mit (Art. 37 DSGVO und Art. 34 LOPDGDD).

22. Verpflichtungen von Flatzer

22.1 Zugriffskontrolle. Als Auftragsverarbeiter des Kunden ist Flatzer verpflichtet,

  • dem Partner den Zugriff nur zu öffnen, wenn der Kunde ihn gewährt oder der Partner den Agenten mit dessen Auftrag erstellt;
  • den Zugriff zu entziehen, sobald der Kunde ihn widerruft;
  • das Zugriffsprotokoll zu führen;
  • die Sicherheitsmaßnahmen des Anhangs anzuwenden;
  • die Liste der Unterauftragsverarbeiter aktuell zu halten.

22.2 Änderungen der Plattform. Flatzer informiert den Partner über Änderungen der Plattform, die die Art und Weise, wie er auf die Kundendaten zugreift, wesentlich verändern.

22.3 Modalität Agentur und Agenten vor der Übergabe. In der Modalität Agentur sowie für vom Partner erstellte Agenten, solange deren Übergabe aussteht, handelt Flatzer als Unterauftragsverarbeiter des Partners. Neben der Einhaltung des Anhangs übernimmt Flatzer folgende Pflichten:

  • (a) Weisungen: Flatzer verarbeitet die Kundendaten nur gemäß den dokumentierten Weisungen, die der Partner ihm im Namen des Kunden erteilt und die in der Konfiguration des Agenten umgesetzt sind.
  • (b) Vertraulichkeit: Flatzer gewährleistet die Vertraulichkeit seines befugten Personals.
  • (c) Verletzungen: Flatzer meldet dem Partner unverzüglich Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, die die Kundendaten seiner Agenten betreffen, mit den ihm vorliegenden Informationen nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO.
  • (d) Unterstützung: Flatzer unterstützt den Partner mit den ihm vorliegenden Informationen bei der Wahrnehmung der Rechte der betroffenen Personen und bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO.
  • (e) Ende des Auftrags: Bei Beendigung des Auftrags löscht oder übergibt Flatzer die Daten gemäß Abschnitt 20 dieser Vereinbarung und Abschnitt 8 des Anhangs.
  • (f) Audits: Flatzer stellt dem Partner die zum Nachweis der Einhaltung erforderlichen Informationen zur Verfügung und ermöglicht Audits zu Bedingungen, die denen des Abschnitts 21 entsprechen.
  • (g) Unterauftragsverarbeiter: Flatzer informiert mit angemessener Vorlaufzeit über geplante Änderungen der Liste der Unterauftragsverarbeiter, per Hinweis im Partnerportal oder per E-Mail, damit der Partner seinen Kunden informieren und Einspruch erheben kann. Erhebt der Partner aus berechtigten Gründen Einspruch, suchen die Parteien nach einer Alternative. Finden sie keine, kann der Partner die betroffenen Agenten gemäß den Programmbedingungen abmelden.

23. Aussetzung des Zugriffs

Flatzer kann den Zugriff des Partners oder eines Mitglieds seines Teams auf einen oder mehrere Agenten in jedem der folgenden Fälle aussetzen:

  • es bestehen Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen diese Vereinbarung;
  • es ist eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten eingetreten;
  • es werden auffällige Zugriffe festgestellt, etwa massenhafte Abfragen;
  • ein Kunde verlangt dies in Bezug auf seinen Agenten;
  • eine Behörde verlangt dies;
  • die Teilnahme des Partners am Programm wird ausgesetzt.

In dringenden Fällen kann Flatzer den Zugriff ohne vorherige Ankündigung aussetzen.

Flatzer informiert den Partner und die betroffenen Kunden über die Aussetzung. Die Aussetzung begründet keinen Anspruch auf Entschädigung.

24. Haftung

Jede Partei haftet für ihre eigenen Verstöße gegen die DSGVO und gegen diese Vereinbarung, einschließlich der Haftung gegenüber den betroffenen Personen nach Art. 82 DSGVO.

Der Partner haftet gegenüber dem Kunden und gegenüber Flatzer für Schäden, Sanktionen und Ansprüche Dritter, einschließlich der betroffenen Personen, die durch seine Verstöße oder die seines Teams und seiner externen Mitarbeiter verursacht werden. Er stellt Flatzer davon frei, einschließlich angemessener Verteidigungskosten. Die Haftungsbeschränkungen der Programmbedingungen kommen dem Partner bei diesen Verstößen nicht zugute.

Die Haftung von Flatzer gegenüber dem Partner richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Flatzer, wie in den Programmbedingungen festgelegt. Handelt der Partner als unmittelbar vom Kunden beauftragter Auftragsverarbeiter, haftet Flatzer nicht für die Verarbeitung durch den Partner.

Keine Bestimmung dieser Vereinbarung beschränkt die Haftung, deren Beschränkung gesetzlich unzulässig ist, etwa die Haftung für Vorsatz (Art. 1102 des spanischen Código Civil), oder die Rechte der betroffenen Personen.

Ein Verstoß gegen diese Vereinbarung stellt einen schwerwiegenden Verstoß gegen die Programmbedingungen dar. Er berechtigt Flatzer, die Teilnahme des Partners auszusetzen oder zu beenden, unbeschadet sonstiger Ansprüche und Maßnahmen.

25. Verhältnis zu anderen Dokumenten

Diese Vereinbarung ergänzt die Programmbedingungen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Flatzer.

In Datenschutzangelegenheiten hat diese Vereinbarung Vorrang vor den Programmbedingungen. Die Verarbeitung, die Flatzer im Auftrag des Kunden vornimmt, richtet sich nach dem Anhang, in der Modalität Agentur ergänzt durch Abschnitt 22.

Die Unterauftragsverarbeiter, die Sicherheitsmaßnahmen, die Übermittlungen und die Aufbewahrung der Daten in der Plattform richten sich nach der jeweils geltenden Fassung des Anhangs. Diese Vereinbarung verweist darauf und gibt dessen Inhalt nicht wieder.

26. Vertraulichkeit nach Beendigung

Die Vertraulichkeitspflicht des Partners gilt unbefristet fort, nachdem der Auftrag endet, der Zugriff widerrufen wird oder seine Teilnahme am Programm endet (Art. 5 Abs. 3 LOPDGDD). Sie umfasst die Kundendaten und alle nicht öffentlichen Informationen über die Kunden und die Plattform, zu denen er Zugang hatte.

Der Partner stellt sicher, dass ehemalige Mitglieder seines Teams weiterhin an diese Pflicht gebunden sind.

27. Versionen und Änderungen

Jede Version dieser Vereinbarung wird durch ihr Datum gekennzeichnet. Die vorliegende ist die Version 2026-11-15. Flatzer hält fest, welche Version jeder Partner akzeptiert.

Flatzer kann diese Vereinbarung ändern, um sie an Rechtsänderungen, an Vorgaben der Behörden, an Änderungen der Plattform oder an Anforderungen der Kunden anzupassen. Flatzer benachrichtigt den Inhaber und die Admins des Partners per E-Mail und im Partnerportal mindestens 30 Tage vor dem Wirksamwerden der Änderung und gibt an, was sich ändert. Die Frist kann kürzer sein, wenn das Gesetz oder ein dringender Sicherheitsgrund dies erfordert; in diesem Fall benachrichtigt Flatzer so bald wie möglich.

Wesentliche Änderungen. Sie bedürfen der ausdrücklichen Annahme durch den Partner im Partnerportal. Hat er sie bis zum Tag des Wirksamwerdens nicht angenommen, kann Flatzer seinen Zugriff auf die Kundendaten aussetzen, bis er dies tut. Der Partner kann auch den Zugriff einstellen und die Aufhebung der Verknüpfung mit den Agenten verlangen. Seine Teilnahme am Programm bleibt, soweit sie keinen Zugriff auf Kundendaten erfordert, unberührt.

Unwesentliche Änderungen. Dazu gehören etwa Korrekturen oder die Aktualisierung von Kontaktdaten; sie werden mit ihrer Veröffentlichung wirksam. Für Aktualisierungen des Anhangs gilt dessen eigene Regelung.

Frühere Versionen können unter team@flatzer.com angefordert werden.

28. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Vereinbarung unterliegt spanischem Recht, insbesondere der DSGVO und der LOPDGDD.

Für Streitigkeiten zwischen Flatzer und dem Partner unterwerfen sich die Parteien den Gerichten Spaniens. Dies gilt unbeschadet der Befugnisse der Aufsichtsbehörden und des Rechts der betroffenen Personen, die für sie zuständigen Gerichte anzurufen (Art. 79 DSGVO).

29. Kontakt

Die in dieser Vereinbarung vorgesehenen Mitteilungen, einschließlich der Meldungen von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, sind an team@flatzer.com zu richten. Per Post können sie an FREAKMAN VENTURES SL, Plaza Villa de Castelldefels, 1, planta 9, puerta A4, 29006 Málaga, España, gesandt werden.

Flatzer bearbeitet Anfragen gemäß den Anforderungen und Fristen der anwendbaren Vorschriften.